이 노래 들어 봤어요?한국의 유명한 여자 가수 박정현이 <나 가거든>을 불렀어요. "나 가거든"은 "만약 내가 가면/간다면"의 뜻입니다. 이 때 "거든~"은 '(으)면' '다면'처럼 가정과 조건을 뜻합니다. 이렇게 문장 끝에 쓰는 '~거든' 이외에 문장 중간에 쓰는 '거든~'도 있어요.
今天介紹韓國有名的女歌手박정현唱的"나 가거든"。"나 가거든"是指"若我走的話"的意思。這時候"거든"代表假設跟條件的意義。除了句尾的用法以外，"거든"也會用在句子中間表示假設。